
Poco después de que el corresponsal Jacobo García se recostara en su cama, rendido de puro cansancio, en las cuadras aledañas a su casa de Ciudad de México tiritaba, a vena abierta, toda América Latina. Esa América Latina de vidas anónimas, violencia y solidaridad recorre Años luz, el libro con el que Jacobo García ha ganado el Premio Anagrama de Crónica.
Siempre supo que el presente era así. Los pobres dan limosna a los más pobres. El vecino puede ser el primer policía; también la primera ambulancia.
El Pajarito es un indigente apostado al final de la cuadra, entre las calles Jalapa y Chiapas. En la siguiente tiene sus dominios el Pirata y, más allá, el Borrego. Jacobo García nunca publicó sobre ellos. Ni sobre los demás. Tampoco sobre el señor Raúl, vendedor de jugo de naranja que todavía usa su extractor manual de metal. A cincuenta metros está el taquero, con dos empleados. No lejos, Lucrecia, la viene-viene —la aparcacoches—, y su perro Wilson. Sus dominios están a un costado de la iglesia.
La mañana en que supieron que el Pajarito había sido encontrado muerto, de soledad, Raúl, Lucrecia y el perro Wilson decidieron poner 400 pesos. También se sumaron el ferretero y el zapatero de la cuadra. Con su conjura evitaron que el Pajarito fuera sepultado en una fosa común. Los 400 pesos alcanzaron para pagar un féretro y convencer al cura de que oficiara una misa. Los restos del Pajarito descansan en un nicho municipal, bajo una placa que le reconoce lo que nunca tuvo en vida. Todavía nadie sabe su verdadero nombre.
Jacobo García acaba de ganar el Premio Anagrama de Crónica / Fundación Giangiacomo Feltrinelli con Años luz. Dos décadas de una crónica latinoamericana.
Esa solidaridad inesperada convive, en las páginas del libro, con su reverso más brutal. Un pandillero tatuado de los pies a la coronilla empuja la silla de ruedas de una anciana para ayudarla a cruzar la calle y reunirse con su nieto. A cualquier otra hora del día, escribe García, ese mismo pandillero podría asaltarla y comerle el corazón.
En el mismo continente donde la violencia se ha vuelto cotidiana, la solidaridad también encuentra formas de organizarse.
Veracruz, 1995. Seis de la tarde. Las hermanas Norma y Rosa esperan junto a la vía a que el tren apodado La Bestia termine de pasar, con parsimonia de 30 kilómetros por hora, sus más de cien vagones de carga. Para su sorpresa, ven gente colgada de los vagones, acostada sobre los techos. «¡Tenemos hambre, mamita!», les gritan. Norma y Rosa estiran los brazos y les dan las bolsas con sus compras. Ese fue el inicio de una historia de solidaridad. Al día siguiente hicieron lo mismo. A la semana, cinco mujeres más se habían sumado.
La Bestia ha transportado cada año a cientos de miles de migrantes de Honduras, El Salvador y Guatemala. Al albergue que levantaron Norma y Rosa se han sumado otros a lo largo de una ruta que ya no es solo de crueldad extrema, sino también de esperanza en un mañana.
Esta historia de mujeres contra la adversidad tiene sus réplicas, como si se tratara de un terremoto. Se repite en Tamaulipas, en la frontera con Texas, uno de los lugares más violentos del continente. Por allí cruzan personas, pero también fentanilo, órganos, armas, animales exóticos y presos fugados. En medio de la violencia de los cárteles y los operativos militares, las desapariciones transcurren en un silencio que solo rompe un grupo de madres que exige verdad y justicia para sus hijos desaparecidos.

Jacobo García fue corresponsal durante más de veinte años en México, Centroamérica, Venezuela, Colombia y Haití para la COPE, Associated Press, Clarín, El Mundo y El País. Años luz reúne aquellos reportajes junto a retazos luminosos que nunca llegaron a imprimirse: las hojas aún guardadas de su libreta, las discusiones de redacción, las charlas con colegas al final de jornadas extenuantes.
García recorre casi todo el continente y rescata hoy lo que sus crónicas de entonces dejaron fuera. El hallazgo, no por conocido, es menos sorprendente: personas, no mandatarios.
García escribe con la economía del reportero, sin desperdiciar una línea y sin renunciar a la emoción. Su mirada es política sin ser panfletaria. No subraya la injusticia. Sitúa al lector en los lugares donde palpita la contradictoria vida cotidiana. Por sus páginas pasan la chamana María Sabina, el asesinado presidente haitiano Jovenel Moïse y los periodistas locales que se juegan la vida, pero quienes se quedan en la memoria son los anónimos.
La fuerza de Años luz de Jacobo García reside precisamente en esa mirada que devuelve protagonismo a las personas anónimas, sin convertirlas en ejemplos edificantes.
Años luz. Dos décadas de una crónica latinoamericana. Jacobo García. Anagrama, colección Crónicas. Barcelona, 2026. 232 páginas. 20,90 euros.