Para quien no ha tenido el placer de leer a Jorge Luis Borges ni a Adolfo Bioy Casares, se le presenta una oportunidad con la reedición de los relatos cortos que firmaron los dos autores bajo seudónimo. Alias. Obra completa en colaboración, publicada por Penguin, son 597 páginas de arte total. Borges y Casares son los maestros que abrieron la literatura en América Latina para convertirla en un artefacto total de sutilidades y técnicas. En estos relatos cortos, se desarrolla en 50 años de colaboración entre Borges y Casares una especie de género de géneros, el realismo grotesco. A la impresionante destreza en el uso del humor y la deconstrucción de géneros como el ensayo, la ficción y la crónica, Borges y Casares imbrican briznas de denuncia y sátira. Borges y Casares se embarcan en la tarea de reírse de los géneros, superándolos, y la propia realidad porteña, microcosmos de una particular modernidad.
Estos relatos abarcan colaboraciones desde 1942 hasta 1977. Están escritos, como percibe Alan Pauls en el prólogo, como en trance de júbilo. Todas las normas son superadas, por lo que hay también una subversión del orden, de todos los órdenes, incluido el político. Abran estas páginas y lean.
Alias. Obra completa en colaboración, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. deBolsillo, 2025. 600 páginas. 14,90 euros
