Al comenzar había sacado del bolsillo la pantalla portátil. Había salido a pasear por el Campo Volantín con su hijo, pequeño como un hongo, que por alguna razón mágica se desplazaba a su lado muy formal, agarrado a la mano de su madre. El Campo Volantín es largo y lleva parterres prorrogados, como si quisiera

Manhattan Transfer parece, y es, una novela sobre Nueva York. Pero también sobre nuestro tiempo que utiliza seres humanos y, cuando ya no sirven, los tritura como escoria productiva. John Dos Passos narra al mismo tiempo una ciudad y un proceso. Y mucho más. Entrando sutilmente en la vida de sus personajes retrata la nuestra

Cables. Los cables. Más allá, arriba de su pequeño jardín, han enchufado un cielo azul. Los cables. Dos encima del laurel y más atrás cinco estirados sobre la morera. El azul es un color que necesita un cinturón de líneas negras para atarse el pantalón. El pantalón del cielo para los que no tenemos pies.