Frente a la flor llamada yugado, «flor de luna», que abre sus pétalos al final del día, Basho se queda fascinado toda la tarde. Lágrimas rojas sobre las azaleas. El cuco triste. Voz de los juncos cantando como el viento de boca en boca. Mis ojos brillan de tanto contemplarte, flor de cerezo. Matsuo Basho
-
-
¿Es indecente apreciar la primavera?
En un extracto de sus Reflexiones sobre el sapo común, traducido por Salvador Cobo, George Orwell reflexiona: «[…] ¿Es indecente apreciar la primavera y otros cambios de estación? O, para ser más precisos, ¿es políticamente condenable que mientras sollozamos —o al menos deberíamos sollozar— bajo el yugo del sistema capitalista, señalemos que lo que vuelve
-
Cartas a un buscador de si mismo, de Henry David Thoreau
El Thoreau que aquí presenta Errata Naturae es epistolar, crepuscular, mimético con el humus que le rodea en su retiro de Concord, exhuberante de un humor parco y cristalino como de riachuelo. La extensa correlación de cartas que Thoreau intercambió con Harrison Blake, antiguo sacerdote, profesor en Boston y un año mayor, comienzan en 1848
