Revista Hincapie
Inicio › En carrusel › Trotamundos › Adiós a Lawrence Ferlinghetti

Adiós a Lawrence Ferlinghetti

César Valdés 24 febrero, 2021     Comment Closed    

El insurgente editor de la refinada contracultura norteamericana falleció el 23 de febrero. Lawrence Ferlinghetti estaba a punto de cumplir 102 años. Fue el editor de la generación beat – Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Gregory Corso, Gary Snyder, Diane di Prima y Hettie Jones, entre otros -, y de autores que sirvieron a estos de sustrato, como Kenneth Rexroth. Durante 50 años publicó cuidadas y accesibles ediciones en ingles de los artistas españoles menos conocidos en la costa oeste norteamericana – García Lorca, Cernuda, Picasso… – y panamericanos como Pablo Neruda, o César Vallejo. Estuvo abierto a la nueva corriente literaria y artística que desde finales de los años 50 comenzaba a emanar de latinoamérica. Y siguió publicando a los autores norteamericanos sobrevivientes en los mágenes mentales de una norteamérica de vaporosas autopistas, ciudades angostas de hormigón y neones mortecinos que exhalan falsas ilusiones de felicidad.

Lawrence Ferlinghetti tuvo «su visión» como hombre en Nagasaki, poco después de que sobre la ciudad japonesa fuera arrojada la mortal bomba atómica. El entonces joven recluta norteamericano vio en aquel desolado paisaje de muerte total el signo de su tiempo. Y nació entonces el Ferlinghetti que a principios de los años 50 conocerían en San Francisco como el agitador cultural, libertario, editor y librero de la pequeña librería City Lights, epicentro del renacimiento cultural de toda la costa oeste norteamericana.

Como poeta, Ferlinghetti recogió el arte de Ezra Pound y Yeats para colorearlos con una paleta de colores imaginarios salidos de unparticular surrealismo vitalista. Su antología en castellano, El pulso de la luz, publicada por Salto de página en 2016 con traducción de Antonio Romar es el intento más preciso por ofrecer en castellano una aproximación a un poeta deliberadamente obviado por la inteligentsia contracultural.

El arte de Ferlinghetti supera las fronteras formales de la poesía beat e incluso de la contracultura norteamericana, con todos sus ídolos cool y mistificaciones formales. En sus temas, podemos ver cómo la lucha entre realidad cotidiana y vida administrada gira y lucha con desgañitada actualidad: el impeachment al presidente rendido al Goliat bélico; el arte como expresión insurgente; un archipiélago de pequeñas libertades frente a la densa marea de la razón instrumental en la era postmoderna.

En carrusel Trotamundos
poesía

 Entrada anterior

La muerte de un general

―16 febrero, 2021

Entrada siguiente 

Efeméride de un golpe de Estado

―1 marzo, 2021

Autor: César Valdés

Artículos relacionados

Iñigo Elortegi ― 4 abril, 2020 | Comment Closed

Basho: el hombre que encontró en el bosque la verdad

Frente a la flor llamada yugado, «flor de luna», que abre sus pétalos al final del día, Basho se queda

Iñigo Elortegi ― 3 enero, 2020 | Comment Closed

Rexroth: El perpetuo disidente

Iñigo Elortegi ― 21 julio, 2019 | Comment Closed

Una mujer a contracorriente en Japón y La India

Nuria Bezana ― 14 junio, 2019 | Comment Closed

Cesare Pavese, el trabajo cansa

Txefe Martinez Aristín ― 3 junio, 2019 | Comment Closed

Libro en folio II

Txefe Martinez Aristín ― 27 mayo, 2019 | Comment Closed

Poemas desde el manicomio II

Iñigo Elortegi ― 19 junio, 2018 | Comment Closed

Ginsberg

Elsa Volga ― 7 abril, 2018 | Comment Closed

Joanne Kyger: la revolución en cada instante

Búsqueda

Hemeroteca

Temática

Lo más comentado

1

Podemos, el 15M al poder

― 31 mayo, 2014 | 29 comentarios

2

Cae un comando de políticos

― 27 octubre, 2014 | 28 comentarios

3

En la Villa de Martín Villa

― 18 noviembre, 2014 | 18 comentarios

4

Borbón SA: Así se hace negocio, Urdangarin mediante

― 12 agosto, 2014 | 14 comentarios

5

Gure Esku Dago, Castells y Fútbol Imperial

― 14 junio, 2014 | 10 comentarios

Qué es Hincapié

Conectados con el mundo

RSS What’s up with Truth Dig

Colabora con nosotros

.

RSS News from Center for Investigative Reporting

  • From New York to Arizona, Efforts Emerge to Curb Drug Testing During Childbirth 9 junio, 2025 Shoshana Walter
  • A Gun Deemed Too Dangerous for Cops, But Fine for Civilians 19 mayo, 2025 Ava Sasani and Champe Barton
  • Why Some Doctors Are Pushing to End Routine Drug Testing During Childbirth 2 abril, 2025 Shoshana Walter
Amigos de Hincapié

.

RSS Le dernier de Bakchich

  • Attack on sovereignty: Itamaraty reacts to US support to Bolsonaro 10 julio, 2025 Clara Pinheiro
  • Trump announces 50% tariff for Brazilian products 10 julio, 2025 Clara Pinheiro
  • Chocolate Fondue 10 julio, 2025 Caion Alves
Aviso legal

.

RSS Un Espía en el Congreso

  • «El problema de la vivienda es que no se libera suelo: alrededor de Majadahonda, Las Rozas o Torrelodones hay muchísimo terreno vacío» 28 abril, 2025
  • Rayo Majadahonda se pega otro «tiro en el pie» frente al Yaiza en el Cerro (0-0) pero sigue «vivo» en la ultima jornada  28 abril, 2025
  • Jesús Arribas (Rayo Majadahonda): «La palabra es «ilusión» por un objetivo que solo juntos podemos conseguir» 27 abril, 2025
Copyleft © 2016 — Revista Hincapie. Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.